极具影响力的嘻哈团体Racionais MC's以音乐为武器，将他们的街头诗歌变成一场强有力的运动，在巴西乃至世界唱响他们的信念。在一次现场直播的尴尬事件后，杰德被迫去度假，但她的旅行一开始就不顺利，因为她租的房子出了问题。。
