为了从伤心的往事走出来，保罗在朋友丽兹和杰夫的帮助下，决定要横渡纽约哈德逊河，这段行程从纽约的Troy到曼哈顿，共长150英里。。一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。。
