《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现,作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。当莎蒂跟乖乖牌男友分手后,迷上了叛逆的坏男孩盖文。但她很快就发现和坏男孩约会不只刺激,而且十分危险,身边的家人朋友也因此身陷险境。盖文到底在隐瞒什么?莎蒂和这一切有什么关系?。