两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。在那里，更大的阴谋浮出水面。。一个有家室的男人，为了向家人证明自己的生存能力和男子气概，决定不负责任地前往树林中独自猎鹿。。
